Международная Благотворительная Ассоциация
"Русский Дом " в Коста-Рике

Войти

Дневник эмигрантки. Автор: Анна Иринина

В этом блоге я хочу откровенно поделиться с Вами своими мыслями, впечатлениями и эмоциями относительно жизни в Коста-Рике.  Все, что Вы прочтете здесь является лишь моим личным субъективным мнением и никак не претендует на звание  «истина в последней инстанции». У каждого эмигранта свои причины, заставившие его сменить страну проживания. У каждого свое восприятие жизни и отношение к происходящему. Но все же оказавшись в новой стране, многие эмигранты сталкиваются с одними и теми же психологическими проблемами. Возможно, прочитав о моем эмигрантском опыте, кому-то будет легче решать свои личные проблемы. Удачи и благополучия Вам, в каком уголке нашей необъятной Земли Вы не находились.

18 апреля 2013 года.

На часах почти полночь, но за окном еще слышен негромкий разговор соседей, шум проезжающих мимо машин и лай собак.

- Какого черта им не спится в столь поздний час?

Ведь в 6 утра вновь зазвонит колокол костела, расположенного в центре городка и, словно огромный будильник, заставит местных горожан, приезжих иноземцев и прочих лентяев проснуться, встать с постели и, таки, узреть явление нового трудового дня. Не лентяи в это время уже допивают утренний кофе и приступают к работе.  Мне пока не понятно, в котором часу они должны ложиться спать, что бы к 5-6 утра быть в работоспособном состоянии. Активная жизнь в нашем городке затихает уже к восьми часам вечера. Возможно, большинство горожан в девять вечера  уже смотрят десятый сон, но наши ближайшие соседи часто засиживаются до полуночи. Они не шумят сильно, они просто разговаривают друг с другом, обсуждая произошедшее за день. Иногда наша соседка, девушка лет восемнадцати, играет на гитаре и поет. Их квартира находится прямо на против нашей, через небольшую открытую площадку. Вероятно, из-за жаркого климата, а может от своей природной непосредственности, двери в их квартиру всегда открыты и поэтому, невольно, мы часто становимся свидетелями их разговоров и быта. Это не раздражает, напротив, мне импонирует их открытость. Мне это очень близко. В России мне было не приятно то обстоятельство, что люди живущие в нескольких метрах друг от друга, порой, не знакомы, не здороваются при встрече,  не общаются и чаще всего даже считают, что их соседи гораздо хуже чем они сами. Многие даже мысли не допускаю, что бок о бок с ними могут жить выдающиеся, образованные, интересные люди, общение с которыми может обогатить  их жизнь. В наших огромных городах люди живут так скрытно и изолированно, что собственно это даже трудно назвать обществом. Скорее это вынужденное сожительство отдельных зашуганных и закомликсованных индивидуумов. Мы так боимся вторжения в нашу частную жизнь, что как можно сильнее прячем ее за массивными железными дверьми, камерами, трехметровыми заборами. А что в этой нашей жизни есть такого ценного, что его непременно должны, по-нашему мнению украсть? Мы все время на стороже, мы опасаемся, что кто-то ворвется в нашу жизнь и испортит ее. Мы так этого боимся, что не пускаем в нашу жизнь даже хорошее, заведомо уверенные, что хорошего быть не может. Но я уверена, что наша жизнь зависит по большей части от того, как мы к ней относимся. Мы боимся именно тех негативных проявлений, которые присущи нам самим. Если мы все время ждем от всех обмана и подлости, значит именно это мы и получим, так как сами способны на обман и подлость. И напротив,  если мы открыты и добры к людям, то в нашу жизнь приходят такие же люди и хорошие события. Я глубоко в этом убеждена и поэтому стараюсь жить с «открытым забралом».  Возможно я ошибаюсь, но думаю, что здесь люди именно так и живут, поэтому не бояться, что я вторгнусь в их жизнь и как-то ее испорчу.

         Сегодня мне то же не спится, мой мозг продолжает интенсивно работать, вопреки желанию тела расслабиться и отдохнуть. Огромное количество мыслей, эмоций и впечатлений, накопившихся за последние три месяца не дают мне покоя. Вот и полночь. Колокол звонко пробил четыре раза, будто наказал: - Всем спать! Всем спать! Мои соседи закончили свою беседу и отправились спать. В квартире стало совсем тихо, только слышно как стучат мои пальцы по кнопкам клавиатуры. Теперь я точно не усну.

         Три месяца... прошло уже три месяца, как мы круто изменили свою жизнь! Хотя почему "уже"? В масштабе целой человеческой жизни, три месяца - это как плевок в мировом пространстве. Но оценивая этот срок в данный момент, он кажется мне просто огромным, так насыщен он был разными впечатлениями. Сидя сейчас в небольшой, но весьма уютной квартире, которая находится в городке, носящем имя - Колумб, в стране, название которой далеко не каждый знает, я ловлю себя на мысли, что до сих пор до конца не верю, что все, что я сейчас вижу и слышу - реально. Мне кажется, что сейчас я проснусь в своей постели под теплым ватным одеялом, а вокруг окажется привычная обстановка нашего дома в деревне, спрятанном в хвойном лесу на берегу финского залива. Я вспоминаю сейчас, как на протяжении двух лет, там, в такой далекой теперь России, я думала и мечтала о загадочной и прекрасной стране, где вечное лето, где порхают колибри, где солнце тонет в изумрудной воде и где все, непременно, должно быть ХОРОШО! Сколько было сомнений, сколько было разговоров о нашем переезде. Родственники, друзья, коллеги, приятели и соседи засыпали нас вопросами: как мы там собираемся жить, что будем делать, как зарабатывать, как обучать и воспитывать детей и т.д и т.п. Я и сама задавала себе подобные вопросы по тысяче раз в день и не всегда находила на них ответы. Мы принимали и отменяли решение о переезде несколько раз, в зависимости от происходящих в нашей жизни событий. Наконец, наши долгие сборы дошли до своего апогея. Мы устали жить в состояние вечного ожидания. Устали жить на два дома.  Утомили и подколы наших близких, уже разуверившихся за столь длительный срок, в реальности нашей затеи. Да и мы сами стали сомневаться в нашем желании. Надо было решать окончательно - ДА или НЕТ! И мы решили!

         Я хорошо помню этот момент. Это был достаточно холодный декабрьский вечер. Уложив ребенка спать, я налила себе чашку горячего чая и усевшись в любимое кресло- качалку в очередной раз стала размышлять о нашей настоящей и будущей жизни. Я смотрела на огонь искрящийся в камине. В ночной тишине отчетливо был слышен треск поленьев, которые я только - только подкинула и пламя приняло их в свои страстные, но смертельные объятия. Я перевела взгляд на раритетный буфет, который пару месяцев назад мы с мужем прикатили от соседей на садовой тележке. Он не представляет собой особой ценности, обычный деревянный буфет 50х годов прошлого века, с большим зеркалом в нише и наборными стеклянными дверками на верху. Отреставрировав, мы водрузили его рядом с камином и гостиная приобрела свой законченный вид. За шесть лет нашего владения этим обычным деревенским домом, он изменился до неузнаваемости. Мы очень многое перестроили в этом доме, сделали его максимально комфортным для круглогодичной жизни, но главное, этот дом наполнился множеством мелочей, имеющих для нас с мужем огромный смысл. Это и старинная мебель и утварь, фотографии близких и родных, разные сувениры, привезенные из путешествий, мои картины и многое-многое другое, что по велению случая попало в этот дом и осталось в нем навсегда.  Мы облагородили сад. Я разбила газоны и клумбы. А гуляя с новорожденным сыном по берегу залива, я собирала гранитные булыжники для обрамления клумб. От старого сгоревшего финского дома на участке остался фундамент из больших гранитных валунов. Они прекрасно подошли для строительства альпийских горок. Когда мы строили их я называла это «агрофитнес» - и для здоровья полезно и душе приятно. С ранней весны и до поздней осени весь сад благоухает. Вечером я любила сидеть на скамейке под окном и созерцать свое творение, ведь каждый цветок, каждый куст в этом саду посажен моими руками. А выйдя с мужем во двор после парной, мы всякий раз говорили друг другу: - Ну как же все таки душевно и хорошо у нас в деревне! Думаю, именно такие ощущения от жизни и называют PURA VIDA! Об этом гласит и табличка на двери бани, привезенная мужем из очередной поездки в Коста-Рику. Да! Мы очень любим свой дом! Для нас это не просто стены и крыша. Это нечто живое.... дышащее.... слышащее... меняющееся и так же сильно любящее нас, как и мы его, существо! И вот мы должны сделать выбор: покинуть его, возвращаясь лишь в гости или остаться, забыв о своих планах, желаниях и мечтах. Мучаясь этим, я решила написать все ЗА и ПРОТИВ на листке бумаги.  ЗА у меня вышло все же несколько больше. К тому же лучше жалеть о совершенном, чем жалеть о том, что мог бы совершить, но побоялся. Я окончательно утвердилась в решении уехать! С тем и легла спать, надев теплые шерстяные носочки и посильнее укутавшись в тяжелое ватное одеяло. Но на утро я проснулась с одной мыслью:

-А вдруг, мой дорогой супруг, терзаясь подобными сомнениями, примет противоположное решение?

Я с волнением ждала его звонка. И вот в трубке я слышу любимый голос.

- У меня хорошая новость, я забронировал билеты на конец января. Отметим Новый Год, доделаем дела и полетим, сколько можно ждать! Да, и еще. Нам зарезервировали дом, так что прилетим и сразу заселимся.

Моей радости не было придела! С лица не сходила идиотская улыбка, сердце бешено стучало, а ноги сами подскакивали при каждом шаге.

-Мы едем, мы едем!!!! Наконец-то мы едем!

Глядя на мое поведение, мой сынок, вероятно, подумал, что я тронулась умом. А потом стал скакать и смеяться вместе со мной. Понимая, что все это  напоминало поведение шизофреника, я тем не менее тут же стала собирать чемоданы. И начались новые терзания:

-Что брать с собой, что оставить, что нужно сделать в доме, что бы безбоязненно его закрыть до приезда свекрови? А может поручить родственникам приезжать и присматривать за ним? Так... А как же кошка? Оставить? Кому? Жалко - член семьи! С собой? Как? Какие документы? На носу Новый Год, надо же тоже отметить его как полагается.

КАРАУЛ!!!! Голова пошла кругом еще больше! Сотни вопросов, тысяча дел и все сейчас. Копались два года, а успеть надо все за месяц! Это был самый бешеный месяц, самый волнительный. Когда билеты были уже выкуплены и лежали на полочке, волнение стало еще больше.

- Только бы ничего не случилось!!!!

И ведь случилось!!! Сразу после новогодних праздников у меня организовалась весьма серьезная проблема со здоровьем, которая поставила нас вновь перед выбором: отменить поездку или рискнуть и лететь. Слава Богу, проблему удалось локализовать и мы решили не менять задуманного. Вещи собраны, дом законсервирован, киса отдана на попечение подруги до весны. Мы готовы тронуться в путь. Прощайте сугробы и сосульки, мороз и северный ветер. Да здравствует солнце, море, фрукты и вечная Pura Vida!

-Ого! Уже начало пятого утра! До рассвета осталось всего ничего. Пора хоть немного поспать, что быть готовой завтра к новой реальности.

 

19 апреля 2013 года

Остаток ночи мне тоже не пришлось спать. Как только я закончила переводить свои мысли и воспоминания в буквенные символы, проснулось мое чадо и пожаловавшись на боль в животе. Следом, не заставив себя долго ждать, явились все мало приятные попутчики расстройства желудка.

-Так вот в чем причина моей бессонницы! Сердце матери не обманешь. Оно заранее чувствует, что случиться что-то неладное и не дает покоя. Бедное мое солнышко, такое беззащитное, такое испуганное и такое любимое. Лучше бы десять раз я, чем он!

Ну все. Последствия устранены, превентивные меры приняты. Сынок в пастели, обняв любимую игрушку мирно посапывает. Черные, пушистые реснички подрагивают, дыхание ровное и спокойное. Уснул. Можно отдохнуть и мне.

- Ну я и мамаша! Зачем я потащилась с ребенком в этот треклятый китайский ресторан обедать!?

Да, после вчерашнего отъезда мужа в командировку, ему  часто приходиться летать по делам в Россию, мне было лень готовить обед. Да еще и увлеклась пошивом штор в новую квартиру. Все же хочется домашнего уюта, пусть и в казенном, временном доме.

-Это мне очередная затрещина от Высшего разума! Война войной, а обед- по расписанию, и, непременно, домашний, вкусный и полезный! 

Мы вообще ярые сторонники домашней кухни. Я убеждена, что и приготовленная дома еда, может быть столь же изысканной, красиво поданной и  вкусной как  в дорогом ресторане, не говоря уже об обычных кафешках и разного рода забегаловках. А есть в присутствие посторонних людей, лично мне, вообще не доставляет никакого удовольствия. Некоторые из наших знакомых, живущие здесь не первый год,  не редко жалуются на местные рестораны. Дескать еда не та, обслуживание хромает и в целом пойти некуда. Возможно, но мне до местных ресторанов нет  никакого дела. Я сама себе и шеф повар и искушенный клиент. С большим удовольствием мы готовим с мужем блюда и азиатской, и европейской,  и кавказкой и др. кухонь. Это увлечение кулинарией доставляет нам большое удовольствие. Ведь в процессе готовки мы имеем еще одну возможность пообщаться друг с другом, а потом  с аппетитом  слопать творение рук своих. Еще это хороший способ  серьезно экономить семейный бюджет. А здесь, в изобилии свежих фруктов, овощей и морепродуктов, просто преступно не готовить вкусно и полезно для себя любимой и своих любимых. Конечно, мы едим и вне дома, но это скорее исключение из правил и обычно продиктовано обстоятельствами. Здесь я вижу огромное количество разных кафе, ресторанчиков, булочных и прочих забегаловок. Одни весьма аккуратные, чистенькие и  располагающие к посещению. В другие и зайти-то страшно, не то что бы там что-либо есть. Только если в качестве халявного клозета, хотя, иногда, и туда страшно заходить. Но у местных, видимо, свои представления на этот счет- сидят едят. Я, кстати, заметила, хотя скорее не заметила общественных туалетов на улицах. Может их как-то камуфлируют? Или просто надо знать места ? А вот чего даже с избытком так это ресторанов фастфуда. Как маму, меня это несколько огорчает, так как сын, увидев яркую, красочную рекламу и игровые городки внутри этих ресторанов, постоянно просится туда. Не знал ребенок, прожив почти два года в деревне на лоне природы, что существуют подобные места. А теперь каждый рас проходя мимо или проезжая на машине, смотрит на все это "великолепие" как завороженный. Вот и приходиться объяснять ему каждый раз, как можем, почему другие там едят, пьют и играют, а ему нельзя. Обидно конечно. Надеюсь, когда он вырастит, не приобретя привычки "жрать" эту дрянь с малолетства, будет этому только рад. Меня удивляет пристрастие тиков к подобной еде. Вокруг столько полезной вкусноты, а они трескают эту жаренную мороженную картошку, гамбургеры, пережаренное и просто утопающее в жире мясо. А эти черные бобы!?

-Как это вообще можно есть все вместе?!!! Тем паче на завтрак! Да еще и запивая газировкой!

Надо признать, что костариканская кухня это просто ужас какой-то!

Не удивительно, что у большинства, достаточно еще молодых, барышень вырастают такие ...опы!

-О, Боже! Какие же у них ...опы!!!!! Это ж надо такое наесть! Да еще и подчеркнув сие добро узкими джинсами, напялив туфли на 10-12 см шпильке в 30 градусную жару гордо дефилировать от бедра! Вот уж поистине -люди лишенные комплексов!

Как то, сидя в зале общепита на выставке авто, я увидела подобную колоритную сеньориту. Признаюсь, от удивления, я да же поперхнулась булочкой с изюмом. Это был, на мой взгляд, единственный допустимый на тот момент вариант подкрепиться. Занимаясь живописью, мне естественно довольно часто доводилось созерцать разных модам и да же весьма корпулентных. Более того, от природы, я обладаю очень цепким, если можно так выразиться, зрением и часто рассматриваю людей, их фигуры и лица. Но ТАКОГО, пардон, зада, видеть мне не приходилось! На лицо эта девушка была весьма приятна, обладала шикарной копной темных, вьющихся и ухоженных волос и поэтому назвать ее не красивой, толстой или уродливой, я ни как не могу. Просто она такая... такая.... ПЫШНАЯ, что кажется, что она вот - вот взлетит как воздушный шар или вовсе лопнет если сядет на свою пятую точку.  Думаю, если бы ее увидел, ну скажем Рубенс, то непременно провозгласил ее прекраснейшей из дев. А я, обладая, в разы меньшим живописным талантом, лишь проводила ее взглядом, открыв от удивления рот. Наш приятель, живущий здесь уже 10лет, и являющийся большим любителем и ценителем местных красоток и женщин вообще, заметив мое удивление, объяснил, что подобных женщин здесь очень ценят, уважают и вежливо называют Rico mujer! Я еще несколько часов находилась под впечатлением и мы живо обсуждали тему женских прелестей в искусстве с нашим приятелем, который тоже, к слову, имеет к нему (искусству) прямое отношение, он архитектор и скульптор. В конце беседы, мы сошлись во мнении, что мне то же следует попробовать написать подобную натуру. Несколько вариантов композиции и сей час вертятся в моей голове. Дело за малым, найти подходящую сговорчивую натуру и вперед, воспевать прелести юных и, возможно, не очень костариканок!

-Ну вот, пока я пыталась более или менее внятно изложить свои мысли, подошло время обеда. Нужно исправить вчерашнюю ошибку и накормить сынишку легким куриным бульоном с отварным рисом. Прерываю поток своего словоблудия и вернусь к нему, по возможности, вечерком. Занятно, но меня эта идея фиксирования своих мыслей и впечатлений увлекает все больше и больше с каждым написанным словом.....

 

19 апреля 2013 года. Продолжение

Ну вот и вечер. Разобравшись с домашними делам, я  нажарила из приготовленного творога, румяных сырничков. Ребенок их обожает, да и мы с мужем не прочь полакомиться столь простым, но от того не менее вкусным, блюдом. К слову замечу, что творог из здешнего молока получается исключительно вкусным, нежным и ароматным, что меня очень радует, так как я с детства имею большую любовь ко всем молочным продуктам. Да и цена самого молока в 500 колонов (30 руб.) за литр мне тоже по душе. В нашей далекой деревне, к примеру, хозяюшки не соглашались отдать литр сей волшебной жидкости меньше чем за 40-45 рубликов. Мелочь конечно, но все равно приятно. Положительные эмоции вызывают у меня и сами коровки. Еще в первый приезд сюда, я удивлялась их внешнему виду.- Зачем им такие большие УШИ? Вряд ли, что бы лучше нас слышать.  Смешные такие, как они умудряются забираться на такие отвесные склоны, в поисках травки посочнее?

Могу себе представить глаза нашей русской Буренки, которую бы хозяин отправил пастись на подобную горку!  Наши то и по ровному пастбищу гулять не желают, им бы все больше лежать, а эти, аки горные лани прыг да скок. Я с большим наслаждением созерцаю здесь идеалистические виды горных хребтов растворяющихся на горизонте в лазурном небе, окутанных золотым кружевом солнца, на которых тут и там неспешно пасутся местные Зорьки и Дорьки.

- А какие здесь закаты! Аж дух захватывает!

Наш первый дом, который был зарезервирован для нас еще до прилета, как раз и находился в горах. В небольшой деревушке между городками Колон и Пурискаль.  В этой деревне живет наш приятель, о котором я писала выше. Поэтому мы и решили, на первое время, поселиться где- то поблизости. У нас есть одна весьма серьезная проблема - мы не знаем языка. Конечно это поправимо, но на первых порах его помощь была нам необходима. Тем боле, что машину мы купили только спустя почти месяц с момента прилета. Большинство необходимых покупок  мы совершали совместно с приятелем, используя его транспорт. Нехитрый скарб, позволяющий вполне комфортно жить, обошелся нам не более чем в $ 2000. Конечно, то что мы приобрели в первые недели нашей эмигрантской жизни, кому-то покажется слишком скромным, а кому-то, напротив, излишним. Спорить об этом абсолютно бессмысленно. Каждому свое! И мы без особого труда нашли  и находим это "свое" и здесь. А к моменту нашего переезда в Колон, скарб наш уже еле -  еле поместился в кузов небольшого крытого грузовика, по типу нашей "Газели".

- Как же быстро мы обрастаем всякого рода барахлом! Только прилетели с тремя чемоданами, а уже целый грузовик утвари, мебели и разного рода домашней техники!

Все это, словно мельчайшие песчинки, приникает в наш дом, наполняет его и привязывает к себе. Теперь уже не так просто, взять чемодан и вернуться обратно в Россию, в случае разочарования этой страной. Теперь и здесь у нас есть дом, пусть на данный момент не принадлежащий нам, но уже наполненный нашей энергией, уже являющийся частью нашей жизни.

Половина десятого на часах, сынишка отказывается идти спать без меня, сказывается недомогание. Прикорнул возле меня на диване. Придется относить его в кровать на руках. Надеюсь, сегодня ночь будет спокойной. Еще один день подошел к финалу, завтра будут новые мысли и впечатления и новая Pura Vida!

 

Подписаться на этот канал RSS

Наши партнеры:

tr logo

tr logo

Fair

27°C

Costa Rica

Fair

Humidity: 30%

Wind: 28.97 km/h

  • Mostly Sunny
    11 Apr 2016 28°C 17°C
  • Mostly Sunny
    12 Apr 2016 29°C 17°C